Chương 3: Nói chuyện là có thể kiếm tiền

Sau Lần Ra Mắt Hỏng, Phú Bà Muốn Chinh Phục Trái Tim Ta (Bản Dịch)

Phế Hạc

5.105 chữ

16-05-2024

Thẩm Lãng bước vào căn hộ thuê, ánh mắt lướt qua nội thất đầy đủ và tiện nghi, cảm thấy hài lòng. Hạ Thục Di, người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc xanh mượt, ngồi bên cạnh, nhẹ nhàng hướng dẫn anh ký hợp đồng thuê nhà. Giọng nói của cô không còn sắc bén như ban đầu, thay vào đó là sự ân cần và dịu dàng như một người chị gái.

Sau khi ký xong hợp đồng, Thẩm Lãng cẩn thận xem qua các điều khoản. Hạ Thục Di dẫn anh đi tham quan căn hộ và hành lang, giới thiệu từng khu vực. Hoàn tất thủ tục thuê nhà, cả hai thêm WeChat của nhau.

"Vậy tôi đi đón con gái tan học đây," Hạ Thục Di cầm chìa khóa và bản sao hợp đồng, mỉm cười: "Có việc gì cứ nhắn tin cho tôi trên WeChat nhé."

"Vâng, chị Hạ đi thong thả," Thẩm Lãng gật đầu: "Hôm nay làm phiền chị nhiều rồi."

Hạ Thục Di đứng dậy, bỗng nhiên quay lại nhìn anh, vẻ mặt có chút do dự.

"Chị Hạ, còn gì nữa sao?" Thẩm Lãng lịch sự hỏi.

"À thì..." Hạ Thục Di vén vài sợi tóc xanh ra sau tai, ngập ngừng một lát, vừa ngại ngùng vừa mong đợi: "Cái mà cậu vừa nói... ý tôi là, dùng từ 'xinh đẹp' và 'trẻ trung' cho tôi có hơi... không phù hợp không?"

Phụ nữ luôn quan tâm đến nhan sắc và tuổi tác của mình. Hạ Thục Di không thiếu người khen ngợi, đặc biệt là trong công việc, nhưng cô biết rõ họ đều có mục đích riêng, hoặc là vì tiền, hoặc là vì sắc. Còn Thẩm Lãng thì khác, anh không hề tỏ ra nịnh bợ hay a dua, nét ngại ngùng trên gương mặt anh khi thốt ra những lời khen đó khiến cô tin rằng anh thật lòng.

Thẩm Lãng không ngờ bà chủ nhà lại để ý đến lời khen của mình. Anh đang phân vân không biết nên trả lời thế nào thì hệ thống gợi ý xuất hiện:

1: 【 Già rồi lú lẫn à? Tôi chỉ khen cô trẻ thôi, có nói xinh đẹp đâu? Lỗ tai kém rồi hả? 】

2: 【 Thật đấy chị, nếu chị không nói tuổi, em còn tưởng chị mới hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi! 】

3: 【 Xinh đẹp lắm chị ơi, em thích dáng người của chị, ôm chắc sướng lắm! 】

"Thật đấy chị, nếu chị không nói tuổi, em còn tưởng chị mới hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi!" Thẩm Lãng thành thật đáp, rồi tự mình thêm vào: "Hơn nữa, em nghĩ không chỉ em, bạn bè xung quanh chị chắc cũng thường khen chị trẻ trung xinh đẹp."

Thẩm Lãng thầm mắng hai lựa chọn kia của hệ thống. Anh không dám tưởng tượng Hạ Thục Di sẽ phản ứng thế nào nếu anh chọn chúng.

【 Ting! Độ thiện cảm của Hạ Thục Di với ký chủ tăng 4 điểm, hiện tại là 10 điểm. Cố lên! 】

"Họ toàn trêu chọc tôi thôi," Hạ Thục Di gượng gạo vuốt tóc, nhưng ánh mắt ánh lên niềm vui, không kìm được bật cười: "Chắc chỉ có cậu mới khen một bà cô già như tôi thế."

"Nào có, em thật thấy chị rất trẻ và đẹp, dáng người cũng chuẩn nữa." Thẩm Lãng cũng cười theo. Anh không còn cảm thấy lo lắng hay ngại ngùng như trước, thay vào đó là một cảm giác thành tựu khó tả. Hoá ra khiến phụ nữ vui vẻ lại dễ dàng như vậy.

"Haha, miệng cậu ngọt thật. Thôi, tôi phải đi đón con gái đây, hiệu trưởng nhắn tin giục quá trời." Hạ Thục Di bước đi trên đôi giày cao gót, thân hình quyến rũ khiến Thẩm Lãng không khỏi ngắm nhìn.

Quả nhiên phụ nữ trưởng thành có sức hút riêng.

Sau khi Hạ Thục Di rời đi, Thẩm Lãng lập tức đóng cửa, háo hức tìm hiểu hệ thống.

"Hệ thống, hệ thống!"

"Ký chủ xin chào, hệ thống hỗ trợ yêu đương xin phục vụ!"

"Cái tên nghe phèn quá." Thẩm Lãng phì cười, rồi hỏi: "Giới thiệu kỹ hơn về chức năng của cậu đi!"

"Như tên gọi, hệ thống sẽ hỗ trợ ký chủ trong các vấn đề giao tiếp xã hội. Khi gặp khó khăn, hệ thống sẽ đưa ra các lựa chọn trả lời phù hợp với tính cách của đối phương. Ký chủ chỉ cần chọn đúng câu trả lời, nâng cao độ thiện cảm của đối phương, là sẽ nhận được phần thưởng tiền mặt. 1 điểm độ thiện cảm tương đương 10.000 đồng. Khi độ thiện cảm đạt 50, ký chủ sẽ nhận được thông tin cá nhân chi tiết của đối phương và một rương báu bí ẩn. Rương báu có thể mở ra bất kỳ vật phẩm nào mà ký chủ mong muốn. Độ thiện cảm đạt 100, ký chủ sẽ nhận thêm một rương báu nữa."

"1 điểm độ thiện cảm tương đương 10.000 đồng? Vậy là giờ mình có 100.000 rồi?" Thẩm Lãng mừng rỡ.

"Đúng vậy, ký chủ đã nhận được 10 điểm độ thiện cảm từ Hạ Thục Di, có thể rút 100.000 đồng tiền mặt. Ký chủ có muốn rút không?"

"Rút, rút ngay!" Thẩm Lãng kích động. Kiếm tiền thế này còn nhanh hơn cả việc anh cặm cụi viết truyện. Hơn nữa còn giúp anh rèn luyện khả năng giao tiếp.

Ngay lập tức, điện thoại anh nhận được tin nhắn: "Tài khoản 6770 của quý khách nhận được 100.000 VND lúc 18:30 ngày 12/11/2023. (Ngân hàng Trung Tín)"

"Vài phút trò chuyện, kiếm được cả tháng lương, sướng quá!" Thẩm Lãng sung sướng đẩy gọng kính. Giao tiếp với phụ nữ dường như không còn là việc khó khăn nữa. Dù có chút ngại ngùng, nhưng bù lại kiếm được tiền, còn gì bằng! Vừa nâng cao kỹ năng, vừa kiếm bộn tiền, ai mà không thích chứ?

"À đúng rồi hệ thống, nếu gặp người mình ghét thì sao?" Thẩm Lãng tò mò: "Chẳng lẽ mình phải cố gắng để tăng độ thiện cảm với họ à?"

"Ký chủ yên tâm, với những mục tiêu như vậy, khi độ thiện cảm của họ giảm xuống, ký chủ vẫn sẽ nhận được phần thưởng. Hệ thống sẽ đưa ra các lựa chọn trả lời để giảm độ thiện cảm của họ."

"Thế thì tốt." Thẩm Lãng thở phào nhẹ nhõm. Anh không muốn phải nịnh bợ tất cả mọi người, như vậy chẳng khác gì liếm chó.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!